{"id":11857,"date":"2026-10-02T11:15:18","date_gmt":"2026-10-02T08:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/?p=11857"},"modified":"2026-10-02T11:15:19","modified_gmt":"2026-10-02T08:15:19","slug":"perpilstyti-kvepalai-ka-svarbu-zinoti-vartotojams-ir-perpiltu-kvepalu-pardavejams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/?p=11857","title":{"rendered":"Perpilstyti kvepalai: k\u0105 svarbu \u017einoti vartotojams ir perpilt\u0173 kvepal\u0173 pardav\u0117jams"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internete, socialiniuose tinkluose ir kai kuriose fizin\u0117se parfumerijos parduotuv\u0117se vis da\u017eniau vartotojams si\u016bloma \u012fsigyti kvepal\u0173, perpilt\u0173 i\u0161 originali\u0173 gamintojo pakuo\u010di\u0173 \u012f ma\u017eos talpos (2, 5, 10, 20 ml) purk\u0161tuvus (vadinamus atomaizerius) ar buteliukus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nacionalinio visuomen\u0117s sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (NVSC) specialistai atkreipia d\u0117mes\u012f, kad kvepal\u0173, kaip ir bet kurio kito kosmetikos gaminio, perpakavimas \u012f su gamintoju nesuderint\u0105 pakuot\u0119 negarantuoja gaminio saugos ir jo savybi\u0173 i\u0161laikymo. Pakeitus originali\u0105 pakuot\u0119 gali pasikeisti gaminio laikymo s\u0105lygos, apsauga nuo tar\u0161os, saugos rodikliai, atsekamumas ir \u017eenklinimas. Tod\u0117l kosmetikos gamini\u0173 perpakavimo veiklai yra taikomi grie\u017eti kosmetikos geros gamybos praktikos ir gamini\u0173 saugos u\u017etikrinimo reikalavimai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kuo skiriasi perpilstymas (angl. <em>decanting<\/em>) nuo pakuot\u0117s papildymo (angl. <em>refilling<\/em>)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gamintojo ar u\u017e gaminio tiekim\u0105 rinkai atsakingo asmens numatytas i\u0161pilstymas \u012f ma\u017eesnes talpas arba pakuot\u0117s papildymas yra atliekamas gamintojo nustatytomis s\u0105lygomis. Tam naudojama &nbsp;atitinkama \u012franga ir suderintos su gaminiu pakuot\u0117s, u\u017etikrinamos tinkamos higienos s\u0105lygos, gaminio atsekamumas bei \u017eenklinimas. Svarbu pabr\u0117\u017eti, kad tokio proceso poveikis gaminiui jau yra \u012fvertintas atliekant gaminio saugos vertinim\u0105, o atsakomyb\u0119 u\u017e gaminio saug\u0105 prisiima pats gamintojas ar u\u017e gaminio tiekim\u0105 rinkai atsakingas asmuo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei kvepalus \u012f savo nuo\u017ei\u016bra pasirinkt\u0105 pakuot\u0119 perpila pats pardav\u0117jas, ne\u017einant gamintojui ar atsakingam asmeniui, u\u017e perpilto gaminio saug\u0105 ir kokyb\u0119 gamintojas neb\u0117ra atsakingas. Atsakingu asmeniu tampa pats perpilstytojas (ar perpyl\u0117jas).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0105 turi \u017einoti kvepalus perpilstantys pardav\u0117jai?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeigu gamintojas n\u0117ra numat\u0119s kvepal\u0173 perpylimo \u012f kit\u0105 pakuot\u0119 ir tam nenustat\u0117 speciali\u0173 s\u0105lyg\u0173, toks perpilstymas teisi\u0161kai laikomas kosmetikos gaminio pakavimo veikla, kuri priskiriama <strong>kosmetikos gamini\u0173 gamybai<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagal <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A02009R1223-20260518\"><u>Reglamento (EB) Nr. 1223\/2009 4 straipsnio 6 dal\u012f<\/u><\/a>, platintojas, pakeit\u0119s jau rinkai pateikt\u0105 kosmetikos gamin\u012f taip, kad gali b\u016bti paveikta jo atitiktis taikomiems reikalavimams, <strong>tampa u\u017e tokio gaminio tiekim\u0105 rinkai atsakingu asmeniu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nor\u0117damas vykdyti \u0161i\u0105 veikl\u0105, \u016bkio subjektas privalo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tur\u0117ti Nacionalinio visuomen\u0117s sveikatos centro (NVSC) i\u0161duot\u0105 leidim\u0105-higienos pas\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017etikrinti, kad b\u016bt\u0173 atliktas perpilto gaminio saugos vertinimas ir parengta gaminio informacijos byla;<\/li>\n\n\n\n<li>Tinkamai pa\u017eenklinti rinkai tiekiamo perpilto gaminio pakuot\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>Prane\u0161ti apie perpilto gaminio tiekim\u0105 rinkai per Kosmetikos gamini\u0173 notifikavimo portal\u0105 (CPNP).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svarbu pa\u017eym\u0117ti, kad gamintojo atliktas kosmetikos originalaus gaminio saugos vertinimas nebegalioja gaminiui, kuris buvo perpiltas \u012f kit\u0105 ne gamintojo pakuot\u0119 be gamintojo \u017einios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0105 verta patikrinti prie\u0161 perkant?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeigu perkate kvepalus ne gamintojo originalioje pakuot\u0117je, atkreipkite d\u0117mes\u012f, ar pateikta \u0161i informacija:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gaminio pavadinimas:<\/strong> ar nurodytas originalaus gaminio pavadinimas ar pa\u017eym\u0117ta, kad tai i\u0161pilstytas gaminys<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atsakingas asmuo:<\/strong> kas yra nurodytas u\u017e gaminio tiekim\u0105 rinkai atsakingas asmuo ir koks jo adresas;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partijos numeris:<\/strong> ar nurodytas gaminio partijos numeris;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ingredientai:<\/strong> ar pateiktas pilnas gaminio ingredient\u0173 s\u0105ra\u0161as;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Galiojimo laikas:<\/strong> ar nurodytas tinkamumo naudoti terminas arba laikotarpis po atidarymo;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atsargumo priemon\u0117s:<\/strong> ar pateikti konkret\u016bs nurodymai d\u0117l saugaus gaminio naudojimo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NVSC specialistai atkreipia d\u0117mes\u012f, jog ant ma\u017eo buteliuko nurodytas \u017einomo prek\u0117s \u017eenklo ar kvepal\u0173 pavadinimas nerei\u0161kia, kad tai yra originalus produktas arba kad nepakito jo savyb\u0117s. Pakeitus pakuot\u0119 vartotojas negali pats \u012fvertinti, ar naujasis buteliukas yra tinkamas konkretiems kvepalams. Perpilant kvepalus gali b\u016bti pakeisti \u0161ie aspektai: gaminio stabilumas ir jo suderinamumas su nauja pakuote, apsauga nuo aplinkos tar\u0161os, gaminio ir jo partijos atsekamumas bei \u017eenklinimas, gaminio saugos rodikliai bei geros gamybos praktikos (GMP) reikalavim\u0173 laikymasis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0105 daryti pajutus nepageidaujam\u0105 poveik\u012f?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeigu panaudojus kvepalus pasirei\u0161k\u0117 odos dirginimas, alergin\u0117 reakcija ar kitas nepageidaujamas poveikis, gaminio nebenaudokite. Priklausomai nuo sveikatos b\u016bkl\u0117s, kreipkit\u0117s \u012f gydymo \u012fstaig\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apie pasirei\u0161kus\u012f poveik\u012f informuokite pardav\u0117j\u0105, o apie rimt\u0105 nepageidaujam\u0105 reakcij\u0105 prane\u0161kite ne tik pardav\u0117jui&nbsp; bet ir NVSC el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:info@nvsc.lt\">info@nvsc.lt<\/a>. B\u016btinai i\u0161saugokite gaminio pakuot\u0119 ir pirkimo duomenis \u2013 \u0161i informacija yra svarbi nustatant gaminio kilm\u0119 ir konkre\u010di\u0105 jo partij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O jeigu kvepalus persipilu pats?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeigu \u012fsigytus kvepalus persipilate \u012f kit\u0105 buteliuk\u0105 ar atomaizer\u012f tik asmeniniam naudojimui, tai yra j\u016bs\u0173 privatus pasirinkimas. Ta\u010diau norint i\u0161laikyti geriausias originalaus gaminio savybes, rekomenduojama j\u012f laikyti gamyklin\u0117je pakuot\u0117je. Rinkoje jau yra pa\u010di\u0173 gamintoj\u0173 i\u0161leist\u0173 ma\u017eos talpos kvepal\u0173 pakuo\u010di\u0173, kurios u\u017etikrina atitikt\u012f gaminio saugai ir kokybei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>NVSC informacija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internete, socialiniuose tinkluose ir kai kuriose fizin\u0117se parfumerijos parduotuv\u0117se vis da\u017eniau vartotojams si\u016bloma \u012fsigyti kvepal\u0173, perpilt\u0173 i\u0161 originali\u0173 gamintojo pakuo\u010di\u0173 \u012f ma\u017eos talpos (2, 5, 10, 20 ml) purk\u0161tuvus (vadinamus atomaizerius) ar buteliukus. Nacionalinio visuomen\u0117s sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (NVSC) specialistai atkreipia d\u0117mes\u012f, kad kvepal\u0173, kaip ir bet kurio kito kosmetikos gaminio, perpakavimas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11859,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11857\/revisions\/11859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sakiaivsb.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}